— English text below —
Ihr Lieben!
Wir haben beschlossen, das Owls ‚n Bats Festival auf den 3. Juli 2021 zu verlegen,
insbesondere vor dem Hintergrund der neuen NRW Verordnung von heute .
Alle Bands haben bereits für 2021 zugesagt, so können wir einfach das Datum auf den Flyern und Plakaten überkleben 🙂
Was ist mit bereits gekauften Tickets? Ihr habt nun drei Möglichkeiten.
1. Ihr behaltet es und löst es am 3. Juli 2021 für das Owls ‚n‘ Bats Festival ein
2. Ihr behaltet es und löst es am 9. Januar 2021 für das Owls ‚n‘ Bats Winterfest ein
3. Rückabwicklung. Wie das geht, werden wir in den nächsten Tagen veröffentlichen.
Darlings!
We have decided to postpone the Owls ‚n‘ Bats Festival. The new date is 3rd July 2021.
All the bands have agreed to join us then, so we can just put a sticker on the flyers and posters to hide the old date 🙂
What about tickets? If you have already bought a ticket you can
1. Use it for Owls ‚n‘ Bats Festival on 3rd July 2021
2. Use it for Owls ‚n‘ Bats Winterfest on 9th January 2021
3. Return the ticket. In a few days we will post more information regarding this transaction.